FI EN
Saana ja Olli
7.4.2017

"Hänen rohkeutensa, omistautumisensa ja pioneerihenkensä herättävät kunnioitusta. Ja onhan Tom of Finland paljon hienompi nähtävyys kuin Turun linna, pariskunta sanoo."

Saana ja Olli Yle Uutiset Toukolaakso Turun Sanomat

Kun ryhdyimme remontoimaan 103-vuotiasta taloamme naapureidemme Rositan ja Matiaksen kanssa, ei todella arvattu miten paljon homma kiinnostaisi ihmisiä. Turun Sanomat kävi kylässä. | When we started our renovation project we never knew how much interest there would be for it. Turun Sanomat visited our house.

► http://www.toukolaakso.fi
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.4.2017

Uutisissa | In news

Saana ja Olli Yle Uutiset Toukolaakso

Yle Uutiset kävi meillä tutustumassa Tom of Finlandin kotitaloon. 
 | Finnish national broadcasting company Yle's news visited our house in their search of Tom of Finland's legacy.

► http://www.toukolaakso.fi
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23.3.2017

Uusikaupunki School of Life 1617-2017

Olli Uusikaupunki Paita Saana ja Olli Made in Finland Uki400 1617-2017

Olli perusti vapaa-ajanprojektikseen paitakaupan, johon pyrkii piirtämään joka viikko uuden paitaprintin. Ensimmäisenä mallina Uusikaupunki 1617-2017-paita. Paidat luomupuuvillaa ja 
Pure Waste:n kierrätettyä kangasta. Painettu Suomessa. | As a hobby Olli started his own shirt-store. the aim is to draw one new print every week. Organic cotton & Pure Waste recycled fabric shirts. Printed in Finland. ✌️

► http://printmotor.com/olli/
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21.3.2017
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27.2.2017

Saana ja Olli & Putinki Oy

16796963_10158210893635655_2966828736077803415_o

Uusia juttuja! Putinki Oy on 1973 perustettu helsinkiläinen laadukkaiden paperituotteiden valmistaja, jolla on rosterissaan mm. Tom of Finland, Muumit ja Helene Schjerfbeck. Ja nyt myös meikäläiset. Ensimmäisinä tuotteina markkinoille saapuvat harmahtavan beige Maailman synty- ja musta Seitsemän palaa -muistikirjat. Sivunumeroitu ja pistekuvioitu, eli sopii erinomaisesti bullet journaliksi. | New things! Saana ja Olli bullet journal notebooks for Finnish company Putinki Oy. 

► http://store.saanajaolli.com/product/seitseman-palaa-bullet-journal-notebook-br-seitseman-palaa-muistikirja-bullet-journal

► http://store.saanajaolli.com/product/maailman-synty-bullet-journal-notebook-br-maailman-synty-muistikirja-bullet-journal

17038497_10158234106775655_702650818719336261_o

PS.: Tässä Nyt-liite selvittää, mikä on bullet journal > http://www.hs.fi/nyt/art-2000004887737.html

Kuvat/Photography: Saana 
DIY 

 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21.2.2017

"Varaston kaaos tarvitsee kesyttäjän"

16819350_10158206374005655_5971325461087940935_o

Uudessa Avotakassa esimerkillinen varasto ja Ikiaika -jättikassi hyvässä seurassa. | Ikiaika giant bag in good company in latest issue of Avotakka design magazine. 

Tyyli/Style: Milla Kuusinen
Kuva/Photography: Timo Pyykkö

avotakka-logo

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14.2.2017
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12.2.2017
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.2.2017

Ikiaika: Graniitti & Metamorfoosi

Saana ja Olli Graniitti Metamorfoosi Juliste Made in Finland

Uusia Ikiaika -julisteita: Graniitti & Metamorfoosi. Painettu ammattiylpeydellä 180-grammaiselle paperille Kaarinassa. | New Ikiaika posters: Graniitti & Metamorfoosi. Printed with professional pride on 180 g/m² paper in Kaarina, Finland.

► http://store.saanajaolli.com/category/posters
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.2.2017

Uutta Finartelle | New design work for Finarte

Deko 02-2017

Uudet Finartelle suunnittelemamme Kievari-kierrätyspuuvillatyynyt ja Piilopirtti -matto esillä uunituoreessa Dekossa. Finarte, Hakola ja Lumokids ovat avanneet hienon showroomin Helsingin Telakkarannan jylhään teollisuusmiljööseen. Suosittelemme tarkastamaan! | New Kievari recycled cotton pillows and Piilopirtti rug for Finarte in latest issue of Deko magazine.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.2.2017
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24.1.2017

Tee-Se-Itse, baby | DIY, baby

IMG_7493

Lämmin ilo -blogin Venla teki tyylikkään julistelistan Ikiaika-kalenterille. | Nice DIY poster frame for Ikiaika poster calendar 2017 by Venla from Lämmin ilo -blog. 

► http://lamminilo.blogspot.fi/2017/01/diy-julistelistat.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18.1.2017
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.1.2017
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30.12.2016

Ikiaika + 2017 + -50%

ikiaika_kalenterijuliste_70x100cm_saana_ja_olli

Olkoon vuotenne 2017 järjestelmällinen! Ikiaika -julistekalenteri tulevalle vuodelle nyt puoleen hintaan 15€. | Ikiaika wall calendar now at half price. Have a good and well-organized year 2017. Ou jee!

► http://store.saanajaolli.com/product/ikiaika-calendar-2017-large-br-ikiaika-kalenteri-2017-iso

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
29.12.2016

"Punttien nostelu kuntosalilla tuntuisi ajanhukalta, sillä siitä ei saa henkisesti mitään irti. Lähtisin salille vain saunan perässä."

Saana ja Olli Trendi Toukolaakso

Ou jee! Saana tyylimuusana uunituoreen Trendin Minun tyylini -artikkelissa. | Saana talks about her style, renovating old house and being vegan in latest issue of leading Finnish style magazine Trendi.

Print

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24.12.2016
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.12.2016

Saana ja Olli Joulunodotus-tour 2016 | Saana ja Olli christmas tour 2016

Saana ja Olli Joulunodotus-tour 2016 | Saana ja Olli christmas tour 2016

Saana ja Olli kuva3 300dpi kuvaaja Unto Rautio

▼▼▼

18.11.-23.12. Xmas Garage
Helsinki, Aleksanterinkatu 11
https://www.facebook.com/pages/Xmas-Garage/1807746512772524?fref=ts

24.11.-24.12. TRE Christmas Market 
Helsinki, Aleksanterinkatu 17
https://www.facebook.com/events/150029805474906/

2.-4.12. Ornamon Design Joulumyyjäiset 2016
Helsinki, Kaapelitehdas
https://www.facebook.com/events/1715777615413708/

3.-4.12. & 9.-23.12. Pop Å 
Turku, Loft-Tehdas ( Itäinen Rantakatu 74 )
https://www.facebook.com/events/382412752094017/

8.-23.12. Kuopio Designmarket Joulukauppa
Kuopio, Kauppakeskus Minna
https://www.facebook.com/kuopiodesignmarket/?fref=ts

9.-11.12 Turku Design Now! -joulumyyjäiset 2016
Turku, Tonfisk ( Ketarantie 31 )
https://www.facebook.com/events/1226025524149728/

10.-11.12. Designtori joulu
Tampere, Tullikamarin Pakkahuone
https://www.facebook.com/events/1839919009578453/

11.12. Uuden muotoilun Joulumarket
Turku, Logomo
https://www.facebook.com/events/347345482286415/

17.12. Paleman Designtori - Teurastamon Joulumarkkinat
Helsinki, Ravintola Palema, Teurastamo
https://www.facebook.com/events/101280427030500/

17.-18.12 Turku Design Now! -joulumyyjäiset 2016
Turku, Tonfisk ( Ketarantie 31 )
https://www.facebook.com/events/1226025524149728/

+

Ihanat jälleenmyyjämme > http://www.saanajaolli.com/retailers/

+

Ihana nettikauppamme > http://store.saanajaolli.com

▲▲▲

Nähdään! See ya!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30.11.2016
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23.11.2016

100% juutti-Aitta | 100% jute Aitta print carpet

Saana ja Olli Aitta Juutti Matto Finnish design Finarte Deko Jenni Juurinen

Kestävä ja miellyttävän karhea 100% juuttinen, Finartelle suunnittelemamme Aitta-matto tuoreimmassa Dekossa hienossa Jenni Juurisen stailauksessa. | Durable 100% jute Aitta carpet for Finarte in latest issue on Deko design magazine. Style by Jenni Juurinen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19.11.2016

Saana ja Olli + Cabinets of Curiosity + Bulgaria

15037190_10157715332570655_7008468331969773458_n

Kiitos Bulgaria! | We were honoured to participate in Cabinets of Curiosity exhibition for Finlandia Vodka in Sofia, Bulgaria. Great exhibition and trip, thank you for everyone involved! 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18.11.2016
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14.11.2016

"Meillä oli selkeä näkemys mites asiat pitäisi tehdä. Oma yritys antoi mahdollisuuden ryhtyä tuottamaan tuotteitamme niin ympäristöystävällisesti ja kiinnostavasti kuin itse halusimme."

Saana ja Olli Roope Pidä Saaristo Siistinä Sälle

Pidä Saaristo Siistinä ry kävi haastattelemassa meitä elämästä ja ympäristöasioista Roope / Sälle -lehteensä. | Pidä Saaristo Siistinä ry ( Keep the Archipelago Tidy Association ) is an environmental organisation for boaters and all those travelling in and around Finnish waterways. We were honored when they visited our house and interviewed us about life and environmental issues.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.11.2016
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7.11.2016
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.11.2016

Greetings from Dublin!

14976503_10157631882760655_6055142185919792566_o

We were honored to get invited to give a lecture about our work and Finnish design today at the beautiful 
Nordic Makers at 19:00 and tomorrow at National College of Art & Design (founded in 1746!) at 10:00. Welcome!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19.10.2016

Saana ja Olli, Toukolaakso & SVT

Saana ja Olli Toukolaakso SVT Tom of Finland Touko Laaksonen

Välkommen! SVT:n Kobra-ohjelma matkusti Tom of Finlandin jalanjäljissä Turkuun ja aloitti tutkimusmatkan kodistamme Toukolaaksosta ( http://www.toukolaakso.fi ), joka on Touko Laaksosen (1920-1991) synnyin- ja lapsuudenkoti. Toukon isä Edvin toimi rehtorina ja äiti Suoma opettajana entisessä Ristimäen koulussa, jota nykyään kunnostamme ja asumme. | Swedish National TV visited our house in the search of legacy of Touko Laaksonen aka Tom of Finland (1920-1991). Touko was born and grew up in the 102-year old log school where we now live. 

► http://www.svtplay.se/video/10692579/kobra/kobra-avsnitt-1-4

http://www.toukolaakso.fi


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.10.2016
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30.9.2016

Saana ja Olli & Hamid

Euroopan pakolaiskriisi on aikamme suurimpia tragedioita. Halusimme pienyrityksenä konkreettisesti auttaa jotakuta turvapaikanhakijaa ja palkkasimme Afgaani-räätäli Hamidin, joka saapui Suomeen vaimonsa Nigin ja heidän 2,5- ja 1-vuotiaiden tyttäriensä kanssa. Hamid sai Suomessa ensi kertaa elämässään tehdä laillista työtä 149€ edestä kuukaudessa, joten suunnittelimme hänen valmistettavakseen pienen sarjan uusia Seitsemän palaa-malliston säilytyspusseja, joita löytyy nyt TRE:sHelsinki Design Week kirjoitti aiheesta hyvän jutun. European migrant crisis is one of the biggest tragedies of our time. We wanted to help some asylum seeker directly and employed Hamid, a tailor from Afghanistan and designed a small series of Seitsemän palaa purses for him to manufacture. Hamid came to Finland with his wife Nigi and their 2,5 and one-year old children. 

14468251_10157456715060655_8878607137948153413_o
 14542399_10157456616125655_2625569206768430253_o

Eilen saimme suruksemme tietää, että Hamid, Nigi ja heidän tyttärensä on lähetetty Maahanmuuttoviraston toimesta Saksaan ja heidän kohtalonsa on tuntematon.
Toivomme sydämemme pohjasta voimaa heille. 

Artikkeli Suomeksi: http://www.helsinkidesignweek.com/weekly/saana-ja-olli-palkkasi-ompelijaksi-turvapaikanhakijan/?lang=fi
Article in English: http://www.helsinkidesignweek.com/weekly/saana-ja-olli-hired-an-asylum-seeker/?lang=en

Kuvat: Mimmi Pentikäinen / Helsinki Design Weekly

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
29.9.2016