JFDA Tauko in Japan!

Terveisiä Japanista! Osana Japan Finland Design Associationia osallistuimme Tauko-teemaiseen tapahtumasarjaan. |
Greetings from Japan! We are part of Japan Finland Design Association and were honoured to participate in Tauko happenings in Tokyo and Kyoto.

Tokion Freedom Universityssä luennoimme riippumattoman muotoiluyrittäjän arjesta, perinnerakennuksen remontoinnista ja modernista suomalaisesta elämänmenosta. |
We were honoured to held a lecture at Freedom University about running a independent design company, traditional renovation methods, veganism and all other aspects of our life.

Näytä tämä julkaisu Instagramissa.

Henkilön Saana ja Olli (@saanajaolli) jakama julkaisu Loka 14, 2018 kello 3.06 PDT

Unien talo | House of Dreaming

Uusi mallistomme Unien talo nyt nettikaupassamme ja hyvillä jälleenmyyjillä tutustuttavissa. Materiaaliana kestävä eurooppalainen 100% hamppukangas, suunniteltu, painettu, ommeltu ja pakattu Länsi-Suomen läänissä. | Our new collection for 2018, Unien talo (House of Dreaming) out now on retailers and our webstore. Durable European 100% hemp fabric, manufactured transparently in southwestern Finland.

► http://store.saanajaolli.com/

Kuvaus/Photography: Suvi Kesäläinen
Malli/Model: Juuli K.
Paikka/Location: Casa Haartman, Naantali, Finland

Lukeminen ja kylpeminen | Best things in life: reading & bathing

Näytä tämä julkaisu Instagramissa.

Kotilauantai. | Best things in life: reading & bathing. #saanajaolli #kylpyhuone #elämä #lukeminen #resistingillegitimateauthority #toukolaakso

Henkilön Saana ja Olli (@saanajaolli) jakama julkaisu Loka 6, 2018 kello 1.31 PDT

Toukolaakso & Nest Magazine, Belgium

Tie Finartelle | Tie (The Road) for Finarte

Helsingin sanomat ja kopio-case Kievari-matto | Helsingin sanomat and our Kievari copy case

Näytä tämä julkaisu Instagramissa.

Päivän Hesarissa juttua kopioinnista ja meille käyneestä tapauksesta: joku aika takaperin 22000 työntekijän Jysk kopioi täysin suoraan 2015 Finartelle suunnittelemamme Kievari-maton ja teki siitä muovisia (!) mattoja. Nyt myös Tokmanni myy samaa kopioitua muovimattoa Jysmä-merkin alla. Jutusta on käynnistetty tutkinta. Ärsyttävää että joutuu tuhlaamaan energiaansa tälläiseen. | Today's Helsingin Sanomat tells about copying: multinational corporation Jysk copied our Kievari carpet we designed for @finartedesign in 2015 and made plastic (!) carpets from our design. Now Finnish retail chain Tokmanni is also selling these plastic ripoff carpets. Legal actions have been taken. Extremely irritating that we have to use our energy and time to this type of things. #saanajaolli #kopiointi #jysk #tokmanni #riistäjät #finnishdesign #loveoriginal

Henkilön Saana ja Olli (@saanajaolli) jakama julkaisu Syys 9, 2018 kello 11.06 PDT

Saana ja Olli + Putinki 2019

Saana ja Olli -kangaskassit 2018 | Fair Trade certified Saana ja Olli bags for 2018

Uusia mattoja | New carpets for Finarte

Kotityöpäivä. | Photoshootday at home. New @finartedesign carpets coming soon. #saanajaolli #etätyöpäivä #matto #kolmiulotteisuus #finarte #finnishdesign #nordichome #toukolaakso

Henkilön Saana ja Olli (@saanajaolli) jakama julkaisu Elo 7, 2018 kello 3.36 PDT

Saana ja Olli for Hankyu: Juhannus

Saimme Japanista itsellemme muutaman Juhannus-paidan, joilla voitimme Hankyu-tavaratalon suunnittelukisan kesän alussa, ja ne löytyvät nyt nettikaupasta. Kangaskassit ikävä kyllä loppuunmyytiin jo Osakan tapahtumassa. | Juhannus (Finnish midsummer festival) print shirts, that was chosen by Akira Minakawa, founder of renowned fashion label Minä Perhonen, as a winner of Hankyu department store's Design Competition 2018 now on webstore.

Paita Pure Wasten 100% kierrätettyä kangasta, unisex-malli. Painettu Japanissa. | All Juhannus shirts are manufactured on 100% recycled fabric by Pure Waste Textiles from Finland & printed in Japan.

► http://store.saanajaolli.com/product/saana-ja-olli-for-hankyu-juhannus-t-shirt-br-saana-ja-olli-hankyu-juhannus-t-paita

"Ei vanhan remontoiminen mitään rakettitiedettä ole" Helsingin sanomat tutustui remonttiimme | Helsingin sanomat, biggest newspaper in Finland, came to inspect our renovation

Vanhat kovat kotimaiset by Saana ja Olli | Summer playlist of our favorite 60's & 70's Finnish sound

Loma! | Holiday!

Kaikki on hyvin Baskassa. | Olli’s family road trip to Baska, Croatia. 14 people aged 6-75. ✌️ #saanajaolli #vesi #vilvoitus #lämpö #adrianmeri #baska #kroatia

Henkilön Saana ja Olli (@saanajaolli) jakama julkaisu Kesä 13, 2018 kello 9.33 PDT

Dynamo & Saana ja Olli

Meikäläisten torppa uudessa Happy Homes -kirjassa | Our 104-year old home in a brand new Creative book of Happy Homes series

Saana ja Olli + Hankyu!

Ou jeee. Kun olimme vuodenvaihteessa Japanissa päätimme osallistua kansainväliseen suunnittelukisaan, jonka päätuomarina toimi legendaarisen Minä Perhonen -merkin perustaja Akira Minagawa. Kisan teemana oli Midsummer, joten piirsimme tusseilla vapaamuotoisen mustavalkokuosin juhannusmuistojemme pohjalta. Herra Minagawa valitsi meidät voittajiksi, ja japanilainen tavarataloketju Hankyu valmistaa printistämme vaatemalliston, joka tulee myyntiin kesäksi! We participated in international design competition judged by Mr Akira Minagawa, the founder of acclaimed fashion label Minä Perhonen and won! The theme was Midsummer, and we draw our pattern based on our memories of traditional Finnish summer solstice festival Juhannus. Japanese department store Hankyu will produce a clothing and apparel collection from the print for their flagship stores this summer! Kisan toinen voittaja tulee myös Suomesta, ja on entinen työhuonekaverimme ja rakas ystävämme graafinen suunnittelija / muusikko @tom1leppanen . Pieni maailma ja New Finnish design best! Kuva/Photo: Jukka Isokoski & Office Utano #saanajaolli #elämä #sattumukset #finnishdesign #uusipolvi #oujee #kolmioturku #turku #åbo

Henkilön Saana ja Olli (@saanajaolli) jakama julkaisu Maalis 29, 2018 kello 1.00 PDT

Aamiainen / Päiväntasaaja / Hedelmäpeli

Kuvat/Photography: Me Itte
Kuvauspaikka/Location: Toukolaakso http://www.toukolaakso.fi/

“With Saana ja Olli we are fully in charge of what materials are used, where and how the products are manufactured and what the end result looks like,” .... “That’s how we want it to be, and at the same time, we want to show other designers that it’s possible to stick to your values. In our dream world Saana ja Olli would not have 1 000 employees, but there would be 1 000 small independent design companies like Saana ja Olli.”

Saana ja Olli + Stockmann

Hyvää naistenpäivää! | Have a good International Women's Day 2018!

Hyvää naistenpäivää! Saanan saaman harsokukan lisäksi halusimme tukea 100 eurolla tärkeää työtä tekevää järjestöä: @naistenlinja n luottamuksellinen ja maksuton päivystys tarjoaa apua väkivaltaa, uhkaa tai pelkoa kokeneille naisille ja tytöille puhelimitse, netissä ja kasvokkain. Tukea tarjoavat Naisten Linjan kouluttamat vapaaehtoiset naiset. Mikäli rahatilanteesi suinkin sallii, suosittelemme lahjoittamaan pienenkin summan merkitykselliseen työhön: www.naistenlinja.fi/lahjoita/ Kiitos. Tämän päivän ajan myös jokaisesta nettikaupastamme tilatuista (poislukien Uuden muotoilun yhdistyksen Varför Paris-julisteet) julisteen hinnasta lahjoitamme 10€ Naisten linjalle. http://store.saanajaolli.com Have a good International Women's Day 2018! This year we donate to Naisten linja (Women’s Line), a organization that helps women and girls suffering from abuse, threats or fear. The organization gives safety instructions and help finding assistance in victims home region through phone, internet and face-to-face-meetings. www.naistenlinja.fi/en/ #saanajaolli #naistenpäivä #työ #merkitys #naistenlinja #toukolaakso

Henkilön Saana ja Olli (@saanajaolli) jakama julkaisu Maalis 7, 2018 kello 10.51 PST

”Hamppu valikoitui materiaaliksi jo kouluaikoina, kun ihmettelimme miksi hitossa 100% hamppukankaasta ei valmistettu mielenkiintoisia tekstiilejä.”

Uutta! | New things!

Chloe, Dior, Alexa Chung, Saana ja Olli...

Sunnuntai | Sunday

Sunnuntain lukuhetki. | Best things in life. #saanajaolli #sunnuntai #kylpyhuone #lukeminen #elämä #toukolaakso #åbo #wheretheheartbeats Kay Larson: Where the Heart Beats

Henkilön Saana ja Olli (@saanajaolli) jakama julkaisu Helmi 4, 2018 kello 3.43 PST

Toukolaakso + Asun

"When we started most design companies were complaining in the media that manufacturing in Finland was not possible and shifting their production to abroad. We took that as a challenge and wanted to show that it is possible to make a living with Finnish-made quality products."

► http://www.thisisalter.nl/new-blog/alter-interview-design-duo-saana-ja-olli

Vuoden Turkulainen 2017!

Henkilön Saana ja Olli (@saanajaolli) jakama julkaisu Tammi 8, 2018 kello 7.50 PST

Kanazawa 2018

Pastellisävyinen iltakylpy. | Cat, book and a bath. #saanajaolli #ilta #kuutio #kissa #champagnesupernovas #kylpyhuone #artistresidencyswap #japanesehome #kanazawa #japani

Henkilön Saana ja Olli (@saanajaolli) jakama julkaisu Tammi 4, 2018 kello 8.38 PST

Artist Residence Swap!

Konnichiwa! Aurinkoiset terveiset Japanista! Meidät valittiin Artist Residency Swap -ohjelmaan ja vaihdoimme asuntoa kanazawalaisen Yunan kanssa. Mutta ensin vuoden vaihto Tokiossa! | Greetings from Ginza! We were chosen to participate in @artistresidencyswap program and we swapped homes with Yuna from Kanazawa. But first we'll welcome 2018 in Tokyo! #saanajaolli #matkalla #työ #ystävät #oujee #artistresidencyswap #tokyo #japan

Henkilön Saana ja Olli (@saanajaolli) jakama julkaisu Joulu 30, 2017 kello 7.07 PST

Hyvää joulua! Merry christmas!

Jokajouluinen toivotus Saanan isovanhempien luota. Ihminen toistansa hioo! Rauhaa ja latautumista kaikille. | At Saana’s family farm. Have a pleasant and merry christmas time. #saanajaolli #joulu #sukulointi #perusasiat #elämä #juuret #elävämaaseutu #paattinen #finland

Henkilön Saana ja Olli (@saanajaolli) jakama julkaisu Joulu 24, 2017 kello 7.07 PST